Weck den Italiener in Dir
Man muß nicht unbedingt Italienisch können, um es zu sprechen. Wie nur in wenigen Ländern gilt für Italien: Man WILL Sie verstehen - also hohe Zeit für Sätze mit Hand und Fuß:
Nein, Fäuste nicht, Hände laßt sprechen!
Mit Don Alonso
Der Herr rechts im Bild ist Ihr Instruktor Don Alonso oder einfach nur "Luigi".
Er hat extra für diesen Kurs sein Goldkettchen abgelegt und wird Sie lehren, Ihrer italienischen Ausdrucksform mehr lokales Gepräge zu verleihen.
Lezione uno
Der absolute Klassiker aller italienischen Gesten. Den muss man einfach drauf haben, wenn man den Götz von Berlechingen auf italienisch anbringen möchte bzw. auf gut Deutsch einer einen am Arsch... wissenschon.
Dem aufmerksamen Leser entgeht freilich nicht die Flexibilität dieser Geste, die durch entsprechende onomatopoetische Untermalung ("Oouuuw!") eine entschärfte Bedeutung erhalten kann, etwa "Und nu?" oder "Und was willste?".
Lezione due
Wenn Sie zum Ausdruck bringen möchten, daß Ihnen etwas ganz hervorragend geschmeckt hat, ohne darüber viele Worte zu verlieren:
Schieben Sie die Unterlippe leicht nach oben, verleihen Sie Ihrem Gesicht einen wertschätzenden Ausdruck und bohren Sie sich mit dem Zeigefinger ein imaginäres Loch in die Backe.
Lezione tre
Wenn Sie ausdrücken wollen, daß jemand ein besonders Gerissener ist und ihm einen gewissen Respekt nicht versagen können:
Schnitzen Sie mit dem ausgestreckten Daumen eine Kerbe in Ihre Backe.
Achten Sie auf die Haltung, wie Luigi das Handgelenk gerade hält.
Lezione quattro
Um anzudeuten, daß jemand anderes - oder, und hier beginnt der Kurs für Fortgeschrittene, daß Sie selbst schwul sind, wedeln Sie mit dem Daumen Ihr Ohrläppchen.
OBACHT: Wenden Sie diese Geste nur an, wenn Sie wissen was Sie da tun, besonders je weiter südlich Sie sich bewegen. Im Falle eines Mißverständnisses könnte man Ihnen mit der Faust oder einem anderen Körperteil zu nahe treten, je nach dem.
Im Zweifel halten Sie es am besten mit Voltaire:
Alles was Du sagst sollte wahr sein. Aber nicht alles, was wahr ist, solltest Du auch sagen.
So lernen Sie italienisch
WIRKLICH, kein Schmäh
Es gibt viele nett gemeinte Ratschläge, mit denen man Italienisch garantiert NICHT lernt. Aber dieser hier schon (selbst probiert, klappt bestens):
Legen Sie ein Italienisch-Buch nicht unter das Kopfkissen, sondern aufs Klo. Entsorgen Sie dafür die Bunte oder sonstige Magazine. Dadurch stellen Sie sicher, dass Sie auf der Toilette auch nichts anderes lesen.
Da die Toilette mit Sicherheit ein regelmäßig frequentierter Ort ist, erfüllt dies das beinahe wichtigste Kriterium aller Sprachstudien: Repetitio es mater studiorum - Wiederholung ist die Mutter aller Studien. Forza!
Lezione cinque
Videolezione
Sie sprechen bereits Italienisch?
Occhio che te conto!
Dann lernen Sie Venezianisch! Wer italienisch versteht, wird die großartigen Features von Giovanni Giusto so richtig genießen, in denen er regelmäßig wichtige Worte des venezianischen Dialekts erklärt und neue vorstellt. Großes Kino :D