Stand: 4. August 2026
1. Grundsatz
meineAdria.com ist als Informationsangebot konzipiert. Wir versuchen, so wenige personenbezogene Daten wie möglich zu erheben.
Wir verwenden insbesondere keine Benutzerkonten, keinen Newsletter und keine allgemeine Webanalyse wie Google Analytics. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, eine von Ihnen angeforderte Funktion, die Beantwortung einer Anfrage oder die Finanzierung des Angebots durch Werbung erforderlich ist.
2. Aufruf der Website und Server-Protokolle
Die Website wird bei Mittwald gehostet. Beim Aufruf einer Seite werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu können insbesondere gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei
- übertragene Datenmenge
- HTTP-Statuscode
- zuvor besuchte Seite
- Browser, Betriebssystem und Gerätetyp
Diese Daten werden benötigt, um die Website auszuliefern, Fehler zu erkennen und die Sicherheit des Systems zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Mittwald anonymisiert IP-Adressen in Zugriffsprotokollen und bewahrt diese nach eigenen Angaben grundsätzlich bis zu 60 Tage auf. Fehlerprotokolle werden grundsätzlich nach sieben Tagen gelöscht. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Mittwald und in den Informationen zur Protokollierung.
3. Kontaktaufnahme
Kontaktaufnahme per E-Mail
An verschiedenen Stellen finden Sie direkte E-Mail-Links. Beim Anklicken eines solchen Links wird zunächst lediglich Ihr eigenes E-Mail-Programm geöffnet. Daten werden erst übermittelt, wenn Sie die Nachricht tatsächlich absenden.
Wir verarbeiten die übermittelten Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags geht. Für sonstige Anfragen ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Mitteilungen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Kontaktformular
Auf der Seite /kontakt steht ein Kontaktformular zur Verfügung. Dabei werden insbesondere folgende Angaben verarbeitet:
- Name
- E-Mail-Adresse
- Inhalt der Nachricht
- Bestätigung der Datenschutzhinweise
Die Angaben werden zur Übermittlung und Bearbeitung der Anfrage verwendet. Pflichtfelder sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage zuordnen und beantworten können.
Die Rechtsgrundlage entspricht derjenigen einer Kontaktaufnahme per E-Mail: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei vertraglichen oder vorvertraglichen Anfragen und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.
Anfragen werden gelöscht, sobald sie abschließend bearbeitet wurden und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
4. Cookies und lokale Browserspeicher
Wir verwenden Cookies und ähnliche Speichertechniken nur, soweit sie für bestimmte Funktionen erforderlich sind oder Sie zuvor eingewilligt haben.
Dazu gehören insbesondere:
- Speicherung Ihrer Auswahl im Google-Einwilligungsdialog
- Speicherung der gewählten Kartenansicht für die laufende Browsersitzung
- Speicherung Ihrer Entscheidung, Wetterdaten auf Marina-Seiten automatisch zu laden
Technisch notwendige Speicherungen erfolgen auf Grundlage von § 165 Abs. 3 TKG 2021 und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für nicht notwendige Speicherungen und Zugriffe holen wir eine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO ein.
Sie können gespeicherte Daten jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen. Ihre Werbeentscheidung können Sie außerdem über den Link „Cookie- & Werbeeinstellungen“ im Fußbereich der Website ändern. Informationen zu den österreichischen Cookie-Regeln stellt die österreichische Datenschutzbehörde bereit.
5. Google AdSense
Auf ausgewählten Seiten werden einzelne Werbeplätze über Google AdSense bereitgestellt. Anbieter für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums ist grundsätzlich:
Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland
Wir verwenden keine automatischen Anzeigen von Google. Anzeigen werden nur in den von uns vorgesehenen und für die jeweilige Seite freigeschalteten Werbeplätzen angezeigt.
Beim ersten relevanten Seitenaufruf erscheint ein von Google bereitgestellter Einwilligungsdialog. Dort können Sie personalisierte oder nicht personalisierte Werbung zulassen, ablehnen oder die beteiligten Anbieter einzeln verwalten. Ihre Auswahl kann später über „Cookie- & Werbeeinstellungen“ geändert werden.
Bei einer Einwilligung können Google und die im Dialog aufgeführten Werbepartner insbesondere folgende Daten verarbeiten:
- IP-Adresse und ungefährer Standort
- aufgerufene Seite und Referrer
- Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen
- Cookie- und andere Online-Kennungen
- Einwilligungsstatus
- Interaktionen mit Werbeanzeigen
Soweit Cookies, Gerätekennungen oder vergleichbare Technologien für Werbung verwendet werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021.
Wenn Sie keine Einwilligung erteilen, können sogenannte eingeschränkte Anzeigen („Limited Ads“) ausgeliefert werden. Diese Anzeigen werden nicht anhand eines persönlichen Werbeprofils ausgewählt. Technische Daten können dennoch zur Auslieferung, Reichweitenbegrenzung, Abrechnung sowie zur Erkennung ungültiger Zugriffe oder Betrugsversuche verarbeitet werden.
Google kann Daten auch in den USA und anderen Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Google verweist hierfür unter anderem auf das EU-US Data Privacy Framework und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Weitere Informationen:
6. Expedia-Unterkunftssuche
Auf einzelnen Seiten bieten wir eine Unterkunftssuche der Expedia Group an.
Das Expedia-Widget wird nicht automatisch geladen. Zunächst wird nur ein lokal gespeicherter Hinweis angezeigt. Erst wenn Sie auf „Unterkunft-Suche laden“ klicken, wird eine Verbindung zu Servern der Expedia Group hergestellt und das externe Widget geladen.
Dabei können insbesondere IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seite, Referrer sowie Eingaben und Interaktionen innerhalb der Unterkunftssuche an Expedia übermittelt werden. Expedia kann dabei Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen.
Das Laden des Widgets erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Die Aktivierung wird von meineAdria.com derzeit nicht dauerhaft gespeichert und gilt nur für den jeweiligen Seitenaufruf.
Die weitere Nutzung der Suche und eine mögliche Buchung erfolgen unmittelbar bei Expedia. Expedia verarbeitet die dabei eingegebenen Daten in eigener Verantwortung. meineAdria.com nimmt am Expedia Travel Creator Program teil und kann bei einer vermittelten Buchung eine Provision erhalten.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung der Expedia Group und den Cookie-Hinweisen der Expedia Group.
7. Karten von Mapbox und OpenStreetMap
Auf der Website werden Karten zur Darstellung von Orten, Routen und Marinas verwendet.
Statische Kartenbilder werden auf unserem Server zwischengespeichert. Beim bloßen Anzeigen eines solchen statischen Bildes wird daher keine direkte Verbindung Ihres Browsers zu Mapbox hergestellt.
Interaktive Karten beziehen Kartenkacheln dagegen unmittelbar von:
- Mapbox, Inc., USA
- OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich
Einige interaktive Karten werden erst durch Anklicken des Kartensymbols aktiviert. Übersichts- und Routenkarten können unmittelbar beim Aufruf der betreffenden Seite geladen werden.
Bei der Übertragung der Kartenkacheln erhalten die Anbieter technisch bedingt unter anderem Ihre IP-Adresse, Browserinformationen, den Zeitpunkt des Abrufs und die angeforderte Kartenkachel. Die ausgewählte Kartenart wird für die Dauer der Browsersitzung im sessionStorage Ihres Browsers gespeichert.
Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen geografischen Darstellung der Inhalte gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Soweit eine Karte ausdrücklich erst von Ihnen aktiviert wird, erfolgt die Verarbeitung zusätzlich aufgrund Ihrer Anforderung bzw. Einwilligung.
Mapbox kann Daten auch in den USA verarbeiten und verweist auf das EU-US Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln.
Weitere Informationen:
8. Wetterinformationen von Meteomatics
Auf Marina-Seiten können Wetterinformationen von Meteomatics geladen werden. Anbieter ist:
Meteomatics AG
Unterstrasse 12
9000 St. Gallen
Schweiz
Die Wetterdaten werden zunächst nicht automatisch geladen. Erst wenn Sie die Wetteranzeige aktivieren, wird eine Verbindung zu Meteomatics hergestellt. Dabei erhält Meteomatics technisch bedingt insbesondere Ihre IP-Adresse sowie Browser-, Geräte- und Zugriffsinformationen.
Ihre Entscheidung, Wetterinformationen künftig auf Marina-Seiten automatisch zu laden, wird unter dem Schlüssel maMarinaWeatherConsent im lokalen Speicher Ihres Browsers gespeichert. Sie können diese Einstellung über den Schalter bei der Wetteranzeige wieder deaktivieren oder den lokalen Speicher Ihres Browsers löschen.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 165 Abs. 3 TKG 2021. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen von Meteomatics.
9. Sortierung nach Entfernung
Bestimmte Übersichtsseiten können auf Wunsch nach der Entfernung zu Ihrem aktuellen Standort sortiert werden.
Die Standortbestimmung erfolgt ausschließlich nach Anklicken der entsprechenden Funktion und nachdem Sie die Standortfreigabe Ihres Browsers bestätigt haben. Ohne diese Freigabe erhält meineAdria.com keinen Standort von Ihrem Gerät.
Die ermittelten Koordinaten werden an unseren eigenen Server übertragen, um die angezeigten Inhalte nach Entfernung zu sortieren. Eine Übermittlung Ihres Standorts an einen Karten- oder Analyseanbieter findet dabei nicht statt.
Zur technischen Missbrauchs- und Fehlererkennung werden die Koordinaten auf ungefähr einen Kilometer gerundet und gemeinsam mit einer gekürzten IP-Adresse, dem Ergebnis der Anfrage und dem Zeitpunkt protokolliert. Diese Protokolldaten werden nach spätestens 30 Tagen gelöscht.
Rechtsgrundlage für die Verwendung Ihres Standorts ist Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie können die Standortfreigabe jederzeit in den Einstellungen Ihres Browsers widerrufen.
10. Externe Links
Die Website enthält Links zu externen Websites, E-Mail-Adressen und Angeboten Dritter. Eine Verbindung zum jeweiligen Anbieter entsteht grundsätzlich erst, wenn Sie den Link anklicken. Ab diesem Zeitpunkt ist der jeweilige Anbieter für die dort stattfindende Datenverarbeitung verantwortlich.
11. Empfänger und Übermittlungen in Drittländer
Personenbezogene Daten erhalten nur diejenigen Dienstleister, die sie für den Betrieb der Website oder die Bereitstellung der von Ihnen ausgewählten Funktion benötigen. Dazu gehören insbesondere Hosting- und E-Mail-Dienstleister sowie die in dieser Erklärung genannten Anbieter.
Soweit Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, erfolgt die Übermittlung – abhängig vom Anbieter – auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses, des EU-US Data Privacy Frameworks oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
12. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf:
- Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Widerruf erfolgt ist.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info(at)meineAdria.com.
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies:
Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
Österreich
Website: www.dsb.gv.at
14. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen selbst keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen im Sinne von Art. 22 DSGVO.
Soweit Sie personalisierter Werbung zustimmen, können Google und beteiligte Werbepartner Daten verwenden, um Interessen abzuleiten und Anzeigen auszuwählen. Einzelheiten und Wahlmöglichkeiten werden im Google-Einwilligungsdialog dargestellt.
15. Aktualisierung dieser Erklärung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die Website, die eingesetzten Dienste oder die rechtlichen Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.
